Пусть напишет другой
Не всякому хватает прилежания месяцами ходить на курсы, пока не осуществятся
их писательские амбиции, и пока он не увидит свое имя под литературным
произведением в печати. Для этого существует более простой способ.
Пусть напишет другой, а он только купит произведение за
наличные и поставит свою подпись.
Идея настолько хороша, что имело смысл открыть контору, чтобы сводить
покупателя и продавца. Где такая контора? В Америке, конечно. Ее точный адрес:
Нью-Йорк, улица Ист, 49, квартира 17. Ее обнаружил корреспондент "Нувель
Литерер". Согласно объявлению предприятие называется "Контора
писателей-призраков ".
Выражение "писатель-призрак" не передает точного смысла английского "ghostwriter".
Это искусственно созданное американское слово выражает, что настоящий писатель
стоит призраком за своим произведением, он расстался со своей работой, как тело
расстается с душой, а свои земные останки с полным на них правом собственности
передал покупателю. На французском литературном жаргоне их зовут неграми.
Контора поставляет все. Романы, новеллы, стихи, статьи, научные работы,
ораторские выступления, доверительные письма… Всего сто двадцать сотрудников
держат на учете - hotcooltop.com. С помощью соответствующей картотеки можно
моментально подыскать писателя, имеющего необходимые способности и
профессиональные познания для написания желаемого произведения. Потому что,
естественно, на контору работают и специалисты. Один разбирается в сельском
хозяйстве, другой в химии, третий в фарфоре.
Более того, контора в основном ищет специалистов, потому что обычных талантов
оказывается в избытке. Контора не смущается, если для какого-нибудь произведения
не оказывается под рукой специалиста. На такие случаи держат поднаторевших в
библиотечных поисках "книжных червей". Они разыскивают источники по библиотекам,
доставляют материал в контору, а там его обрабатывают ловкие "призраки".
Вознаграждение разное. За слово 2-5 центов. Писателя контора вознаграждает в
соответствии с качеством работы. С заказчика берут сообразно его имущественного
положения, с некоторых дерут по 40-50 долларов за лист. Простой гражданин с
тощим кошельком может и за пять долларов получить надгробную речь на случай
похорон.
Как видите, предприятие существует на трезвой основе, ему вполне можно
доверять. Его честность особенно сказывается в заказах на художественную
литературу - hotcooltop.com. Корреспондент поинтересовался подробностями такого рода
поставок, на что директор с достойной признания деловой честностью ответил:
"Если уж мы доставляем художественную рукопись, то положа руку за ее орфографию
и расстановку знаков препинания, четкость формулировок, однако мы отказываемся
от всякой ответственности за все, что касается художественной ценности
произведения".
На вопрос, получала ли контора письма признательные, неожиданно прозвучал
ответ, что ни одного единственного. Заказчик стыдится сделки, он без слов
забирает работу, платит, уходит и больше его не видят. Совсем как призрак...
|
