Съемки фильма
Зачем кинорежиссеры едут в Берлин на съемки фильма о
Лондоне?
Авторам фильмов приходится выдавать одни города и страны за другие по разным
причинам. Получается обман во благо зрителя. Без географических фальсификаций
съемки зрелищного фильма могут оказаться невыполнимой задачей.
Часто режиссеры не могут найти места для съемок фильма (как принято говорить
в кинопроизводстве - натуру) там, где это предусмотрено сценарием фильма. Унылый
пейзаж или изменения в архитектуре вынуждают режиссера снимать нужные для фильма
виды в другом месте.
По этой причине на обман зрителей вынужден был пойти режиссер голливудского
фильма "Вокруг света за 80 дней" Фрэнк Кораци. Герои картины проехали через
Индию, Китай, Европу и США. А Кораци работал со своей съемочной группой в
Таиланде, на студии в Потсдаме и в Берлине - hotcooltop.com. Живописные пейзажи Таиланда заменили
режиссеру Китай и Индию. В двадцати минутах езды от курортного города Краби
монтировщики декораций фильма построили китайскую деревушку. В самом Краби
нашлись места, заменившие на экране улицы индийского города Агра.
Самым многоликим городом Земли авторы фильма посчитали Берлин. Там съемочная
группа нашла места, похожие и на Лондон, и на Париж, и даже на Сан-Франциско. На
площади Жандарменмаркт Кораци снимал Трафальгарскую площадь Лондона. Берлинский
Концертхаус в фильме "сыграл роль" Банка Англии.
 |
 |
 |
Троянcкий конь
В отличие от древних греков, съемочная группа Петерсена собирала
троянского коня не у стен Трои, а на Мальте, у крепости XVII века. И конь
был не из дерева, а из стекловолокна и стали. |
В кино столица Германии окаэапась удивительно похожей на Лондон
Собор и декорации Берлинский Немецкий собор на киноэкране успешно заменил
лондонскую Национальную галерею. Вместо других построек Трафальгарской
площади режиссер Фрэнк Кораци смонтировал декорации. |
Западная Европа в Прибалтике
Советские кинематографисты успешно снимали кино о Западной Европе на
рижской улице Яуниела. На ее четной стороне Игорь Масленников снимал
Бейкер-стрит. Нечетную сторону Татьяна Лиознова выдала за Цветочную улицу
Берна в фильме "Семнадцать мгновений весны". |
Вольфганг Петерсен в 2003 году снимал фильм "Троя" В Мексике и на Мальте.
Виды настоящей Трои, расположенной в Турции, режиссеру не понравились. От
древнего города остались лишь невысокие стены. Тогда Петерсен обратил внимание
на старые постройки Мальты. В крепости Рикасоли, возведенной в ХVII веке, авторы
фильма воссоздали улицы Трои. Петерсен посчитал побережье Мальты слишком
маленьким для съемок сцены с участием сотен кораблей. Поэтому эпизоды, в которых
к Трое приближается греческий флот, сняты в Мексике.
Снимать кино мешает и политика. В мире всегда были страны, которые не пускали
к себе зарубежные съемочные группы. В 1983 году голливудский режиссер Майкл
Эптед снимал политический фильм-детектив "Парк Горького". Власти СССР не
разрешили Эптеду работать над фильмом в Москве в разгар холодной войны. Поэтому
он отправился на съемки фильма в Хельсинки. Одной из достопримечательностей
финской столицы, которую режиссер выдал за район Москвы, стала площадь
Сенаатинтори. Ее построили в XIX веке по проекту, одобренному царем Александром
I. Возможно, поэтому Эптед выбрал Хельсинки для работы над фильмом.
Политика влияет на кино и после окончания холодной войны. В 1996 году к
власти в Афганистане пришло радикальное исламское правительство талибов. Оно
запретило женщинам учиться, работать и выходить на улицы без
мужчин-родственников. В 2000 году иранец Мохсен Макмальбаф снял фильм о тяжелой
жизни афганок в конце ХХ века. Из-за сложной обстановки в Афганистане режиссер
работал над фильмом "Кандагар" в Иране.
Куба и КНДР до сих пор закрыты для кинематографистов. По крайней мере, для
голливудских. Создателю фильма о Джеймсе Бонде "Умри, но не сейчас" Ли Тамахори
пришлось заменять Гавану испанским городом Кадис. Режиссер посчитал, что
набережные двух этих городов похожи. Северную Корею в своем фильме Тамахори
снимал на армейском полигоне в Великобритании и на гавайском острове Мауи -
hotcooltop.com. В
начале фильма огромная волна выносит на серфинговых досках Бонда и двух его
помощников к побережью Северной Кореи. Режиссер выбрал Мауи для съемок из-за
сложных отношений КНДР и США. Кроме того, только на Мауи на одной волне могут
уместиться одновременно три серфингиста. Эпизод фильма, в котором машины героев
мчатся на границе между Северной и Южной Кореями, Тамахори снял на армейском
полигоне в 50 километрах от Лондона.
Далеко не каждый режиссер может себе позволить снимать Трою в Мексике, а КНДР
на Мауи. Везти членов съемочной группы фильма и аппаратуру на большое расстояние
- дело затратное. Советские кинематографисты успешно показывали зрителям все
страны мира, не покидая пределы союзных республик. Режиссер Игорь Масленников в
семидесятые годы ХХ века снимал фильмы о Шерлоке Холмсе в Риге. Рижская улица
Яуниела заменила Масленникову лондонскую Бейкер-стрит. Вадим Дербенев в 1983
году снимал в таллинском парке Кадриорг фильм "Тайна "Черных дроздов". В картине
по роману Агаты Кристи Кадриорг стал лондонским Гайд-парком. Еще один
фильм-детектив Агаты Кристи Дербенев экранизировал в Литве. Действие романа
"Загадка Эндхауза" происходит в английском городке Сент Лу. Режиссер фильма
заменил его Каунасом, а побережье Корнуолла - берегами Каунасского
водохранилища. Кроме Прибалтики, популярным местом для создания географических
кинофальсификаций был Крым. Алоиз Бренч снимал в Крыму фильм "Мираж" по роману
Джеймса Хедли Чейза. Мотель, где герои картины смотрели "американские"
телепередачи, в действительности назывался "Поляна сказок" и находился в Ялте.
Заключительные кадры фильма - перестрелка грабителей с полицией - сняты на Белой
скале, недалеко от Белогорска. В Крыму Станислав Говорухин снял фильм по роману
Агаты Кристи "Десять негритят". В своем фильме режиссер сделал известные
зрителям крымские виды почти неузнаваемыми. Для этого двери замка Негритянского
острова снимали в Воронцовском дворце, а ступени в Ливадийском.
 |
 |
Крым Агаты Кристи
Станислав Говорухин выстраивал сложные декорации на съемках детектива
"Десять негритят". Часть фильма режиссер снимал в Ливадийском дворце. |
Узбекский Ближний Восток
Завоевав Бухару в 709 году, арабы сделали ее очень похожей на города
Персидского залива. В городе сохранилось более ста памятников исламской
архитектуры. Некоторые из них российский режиссер Олег Погодин показал в
фильме о работе разведчиков на Ближнем Востоке. |
Сейчас российские продюсеры и режиссеры могут себе позволить снимать фильмы в
дальнем зарубежье. Но съемки фильмов на территории бывшего СССР пока обходятся
дешевле. В телевизионном фильме "Родина ждет" (режиссер - Олег Погодин) действие
происходит в одной из стран Персидского залива. В сценарии ее названия нет -
hotcooltop.com. В действительности ближневосточные эпизоды фильма Погодин снимал в
Ташкенте и Бухаре. Было бы слишком дорого работать в арабских странах. В них
почти нет современного кинопроизводства и, кроме того, требуются услуги
переводчиков.
Чем больше фильмов будет выходить на экраны, тем чаще режиссеры будут при
бегать к географическим фальсификациям. Отказаться от них кинематографисты не
смогут. Каждый день мир меняется. Далеко пока и до общего примирения. А без него
американцам и дальше придется снимать КНДР на Гавайях...
|
